Kogepan - ตำนานขนมปังไหม้
posted on 25 Apr 2006 19:30 by meijiความจริงเราเคยอ่านเป็นภาษาไทยที่เวบหนึ่งนานมาแล้ว สมัยที่โคเกะปังยังดังๆอยู่เลย เพิ่งจะได้เจออีกครั้ง คราวนี้เป็นภาษาอังกฤษ(แต่แปลไม่ยากหรอก) เอามาฝากให้อ่านกัน น่ารักมากๆเลย
I am Kogepan. I was from a bakery shop in Hokkaido. My bakery shop is very famous in Japan because the red bead buns that it churns out are so delicious that only 20 of such type are made each day. I was supposed to be a delicious red bean bun too, but an unfortunate accident had happened...

As I continue to ponder on that, I began to giggle in excitement.

When the baker began to take me and my friends out from the oven, I was ecstatic because everything had went smoothly. However, my happiness is somehow short-lived when the baker accidentally tilted the pan and...

I was getting cooked again and there was a burnt smell seeping out from me. I thought to myself "Somebody please come and save me!"

Finally, the baker saw me and took me out from the oven, but he did not place me back on the shelves where the other red bean buns were.

I am a burnt bread and certainly, nobody wants to buy me. I felt lonely and upset. I thought to myself that my life as a bread was very meaningless. I was so disillusion that my eyes turned white.

The other red bean buns always mock at me, calling me awful names. The baker did not even pay attention to me at all. I think the whole world hates me.

I decided to run away from home. Nobody will care anyway. I shall run to a place where nobody exists and nobody will make fun of me.

I spent most of my time smoking and drinking milk as beer. I became very depressed and pessimistic.

After a few days, I finally came to my senses, and decided not to live my life like this anymore. The bakery is still my home after all.

Back at the bakery I decided to read a book titled "How to become a delicious bread" to improve myself. I believed that if I continue to work hard, I will eventually attain my dream of becoming a delicious red bean bun.

But every time I see the other red bean buns I lose hope and become jealous again. I always lecture them about the life of being a bread and because of that, all of them were afraid of me.
CREDIT : http://lazyjuice.com/!/kogepan/
คนแต่งช่างมีจินตนการล้ำเลิศมาก คิดได้ไงเนี่ย ^^" ขำตรงที่โคเกะปังสูบบุหรี่ด้วย 55 น่าสงสารเหมือนกันน้า ใครจะอ่านแนะนำตัวละครต่อก็ตาม link ไปเองนะ ชอบอิจิโกะปังง่ะ น่ารัก
) กับควันโขมงบนหัวจัง
(ออกแนวเซ็งชีวิตนะตัวนี้) ชอบมากตอนมันออกมาใหม่ๆ ซื้อเป๋าตังค์ลูกเล็กๆไว้ด้วย แต่มันหายไปพร้อมเงิน 400 กว่าบาท
ป่านนี้ไม่รู้ไปลอยหน้าลอยตาอยู่ที่ไหน
#1 By sorbet* on 2006-04-25 22:48